Rosenkohl mit Ahornsirup und Rinder-Beef Bacon aus der Pfanne
Die Schnittflächen des Rosenkohls werden in der Pfanne goldbraun, während Rinder-Beef Bacon knusprig brät und sein würziges Fett abgibt. Zum Schluss kommt Ahornsirup dazu: Zusammen mit Apfelessig und Senf ergibt er eine dünne Glasur, die süß, herzhaft und leicht säuerlich schmeckt. Dieses Gericht braucht nur eine Pfanne und steht in rund 30 Minuten auf dem Tisch, ohne dass der Rosenkohl dabei weich oder der Beef Bacon zäh werden muss. Die Reihenfolge macht den Unterschied: Erst bräunen Sie den Rosenkohl, dann dämpfen Sie ihn kurz mit etwas Wasser und geben anschließend Beef Bacon und Glasur dazu. So bleiben die Ränder gebräunt, während die Mitte zart wird. In diesem Rezept erfahren Sie, wie Sie die Hitze an den Fettgehalt des Beef Bacons anpassen und woran Sie erkennen, dass der Rosenkohl gar ist. Servieren Sie ihn als Beilage zu Brathähnchen oder Kartoffeln, oder stellen Sie Brot dazu und machen Sie daraus ein unkompliziertes Abendessen.

Rosenkohl mit Ahornsirup und Rinder-Beef Bacon aus der Pfanne
Halbierte Rosenkohlköpfe bräunen in der Pfanne an den Schnittflächen, während Rinder-Beef Bacon knusprig wird und Ahornsirup zum Schluss eine dünne, würzige Glasur bildet. Das Gericht steht in etwa 30 Minuten auf dem Tisch und passt als Beilage zu Brathähnchen, Kartoffeln oder einem einfachen Abendessen mit Brot. Die Mengen reichen für vier Personen als Beilage.
Zutaten und mögliche Ersetzungen
- 600 g Rosenkohl: Wählen Sie feste, möglichst gleich große Köpfe. Entfernen Sie welke Außenblätter und schneiden Sie den Strunk knapp ab. Große Köpfe halbieren Sie, kleine können Sie ganz lassen, wenn Sie sie am Strunk kreuzweise einschneiden.
- 150 g Rinder-Beef Bacon: Schneiden Sie ihn in etwa 1 cm breite Streifen. Je nach Marke gibt er unterschiedlich viel Fett ab. Falls der Beef Bacon sehr mager ist, brauchen Sie zusätzlich etwas Öl zum Braten.
- 1 EL neutrales Öl: Rapsöl oder Sonnenblumenöl verträgt die Hitze gut. Bei besonders fettem Beef Bacon können Sie das Öl weglassen.
- 2 EL Ahornsirup: Er sorgt für eine sanfte Süße und bräunt schnell. Verwenden Sie echten Ahornsirup, wenn vorhanden; ersatzweise eignet sich Honig. Geben Sie Honig besonders vorsichtig dazu, da er rasch dunkel wird.
- 1 EL Apfelessig und 1 TL körniger Senf: Der Essig bringt Säure in die Glasur, der Senf eine leichte Würze. Weißweinessig passt ebenfalls. Dijon-Senf ist eine gute Alternative zu körnigem Senf.
- 2 EL Wasser, Salz und schwarzer Pfeffer: Das Wasser hilft beim kurzen Dämpfen. Würzen Sie erst am Ende, denn Rinder-Beef Bacon ist oft bereits salzig.
- Optional: 30 g gehackte Pekannüsse oder Walnüsse: Sie geben dem fertigen Gericht zusätzlichen Biss. Geröstete Kürbiskerne passen ebenfalls.
Schritt für Schritt auf dem Herd
- Vorbereiten: Waschen Sie den Rosenkohl und trocknen Sie ihn gründlich. Halbieren Sie die Köpfe der Länge nach. Trockene Schnittflächen bekommen besseren Kontakt zur Pfanne und bräunen gleichmäßiger. Verrühren Sie Ahornsirup, Essig und Senf in einer kleinen Schüssel, damit die Glasur später schnell bereitsteht.
- Beef Bacon knusprig braten: Erhitzen Sie eine große Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie Öl und Rinder-Beef Bacon hinein und braten Sie die Streifen 5 bis 7 Minuten. Rühren Sie gelegentlich um, bis sie gebräunt und knusprig sind. Nehmen Sie sie mit einem Schaumlöffel heraus und lassen Sie das Fett in der Pfanne. Ist mehr als etwa 2 EL Fett übrig, gießen Sie den Überschuss vorsichtig ab.
- Rosenkohl anrösten: Legen Sie die Hälften mit der Schnittfläche nach unten in die Pfanne. Arbeiten Sie bei Bedarf in zwei Portionen, statt die Pfanne vollzustopfen; sonst tritt mehr Flüssigkeit aus und das Gemüse dünstet, anstatt zu bräunen. Lassen Sie den Rosenkohl 4 bis 5 Minuten ungestört braten. Wenn die Schnittflächen goldbraun sind, wenden Sie die Stücke.
- Garen und zart halten: Geben Sie 2 EL Wasser in die Pfanne und decken Sie sie sofort ab. Dämpfen Sie den Rosenkohl 3 bis 4 Minuten. Nehmen Sie den Deckel ab und braten Sie weitere 2 bis 3 Minuten, damit die restliche Flüssigkeit verdampft. Ein Messer sollte in den dicksten Strunk gleiten, während die Hälften noch Form behalten.
- Glasieren: Reduzieren Sie die Hitze auf niedrig und rühren Sie die Ahornsirupmischung ein. Geben Sie den Beef Bacon zurück in die Pfanne und schwenken Sie alles 1 bis 2 Minuten, bis die Glasur glänzt und das Gemüse dünn überzieht. Bleiben Sie dabei am Herd: Zuckerhaltiger Sirup kann anbrennen, wenn die Pfanne zu heiß ist.
- Abschmecken und servieren: Probieren Sie ein Stück, bevor Sie Salz hinzufügen. Würzen Sie mit schwarzem Pfeffer und streuen Sie nach Wunsch Nüsse darüber. Servieren Sie den Rosenkohl direkt aus der Pfanne oder richten Sie ihn in einer vorgewärmten Schüssel an.
Technik, Timing und häufige Fehler
Die Kombination aus Anbraten und kurzem Dämpfen spart Zeit und sorgt für zwei unterschiedliche Texturen: gebräunte, leicht knusprige Schnittflächen und einen zarten Kern. Eine schwere Pfanne aus Gusseisen oder Edelstahl hält die Hitze gut. Wenn die Rosenkohlhälften beim Einlegen kräftig brutzeln, ist die Pfanne heiß genug. Werden sie dunkel, bevor die Innenseite weich ist, stellen Sie die Hitze etwas niedriger und nutzen Sie die abgedeckte Dämpfphase.
Geben Sie den Sirup erst zum Schluss hinzu. Bei längerer Hitze wird er bitter und klebrig. Ist die fertige Glasur zu süß, rühren Sie noch einen Teelöffel Essig ein. Wirkt sie zu dick, hilft ein Teelöffel Wasser. Für eine fleischfreie Variante lassen Sie den Rinder-Beef Bacon weg, braten den Rosenkohl in 2 EL Öl und geben am Ende geröstete Nüsse sowie eine Prise geräuchertes Paprikapulver dazu. Geräucherter Tofu in kleinen Würfeln kann ebenfalls für einen herzhaften Ersatz sorgen.
Anrichten und Aufbewahren
Richten Sie die Hälften mit den gebräunten Seiten nach oben an, damit die Farbe sichtbar bleibt. Ein paar zusätzliche Tropfen Ahornsirup und frisch gemahlener Pfeffer reichen als Garnitur; bei einem reichhaltigen Hauptgericht können Sie gehackte Petersilie für einen frischen Kontrast darüberstreuen. Dazu passen Kartoffelpüree, gebackene Süßkartoffeln oder ein Braten.
Reste halten sich in einem verschlossenen Behälter bis zu drei Tage im Kühlschrank. Erwärmen Sie sie in einer Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze und geben Sie einen kleinen Schuss Wasser dazu, falls die Glasur fest geworden ist. In der Mikrowelle wird der Beef Bacon weicher und die Schnittflächen verlieren etwas von ihrer Bräunung.

Gebräunter Rosenkohl, knuspriger Rinder-Beef Bacon und eine dünne Ahornsirupglasur ergeben eine herzhafte Beilage, die in etwa 30 Minuten fertig ist. Braten Sie den Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten an und geben Sie die Glasur erst zum Schluss dazu, damit der Sirup nicht zu dunkel wird. Wenn Sie es würziger mögen, erhöhen Sie die Senfmenge leicht; für mehr Säure passt ein zusätzlicher kleiner Spritzer Apfelessig. Dazu schmecken Brathähnchen, Ofenkartoffeln oder einfach dicke Scheiben Brot. Reste können Sie abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag kurz in einer Pfanne erwärmen, damit der Beef Bacon wieder etwas knusprig wird. Probieren Sie die Kombination aus und erzählen Sie in einem Kommentar, welche Beilage Sie dazu serviert haben oder welche Abwandlung Ihnen am besten schmeckt.

Rosenkohl mit Ahornsirup, Rinderbacon und Pekannüssen aus der Pfanne in 30 Minuten
Herzhafter Rosenkohl mit knusprigem Rinderbacon, Pekannüssen und Ahornsirup – in 30 Minuten fertig.
Zutaten
-
1½ lb Rosenkohl, geputzt und halbiert
-
1 EL koscheres Salz, plus mehr nach Geschmack
-
4 Streifen Rinderbacon, in 1/2-Zoll-Würfel geschnitten
-
½ c Pekannüsse, grob gehackt
-
1 TL gemahlener Senf
-
2 EL Apfelessig
-
3 EL Ahornsirup
-
Gemahlener Pfeffer nach Geschmack
Anweisungen
-
Schritt 1
Rinderbacon in einer großen Pfanne knusprig braten. Herausnehmen und das Fett in der Pfanne lassen. -
Schritt 2
Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten in die Pfanne geben, salzen und etwa 8–10 Minuten braten, bis er gebräunt und zart ist. -
Schritt 3
Pekannüsse und gemahlenen Senf einrühren und kurz mitbraten. Apfelessig und Ahornsirup zugeben; mit Pfeffer und bei Bedarf mehr Salz abschmecken. -
Schritt 4
Rinderbacon zurück in die Pfanne geben, alles vermengen und servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





